Fairground revellers scream in terror as 'overloaded' carriages on a spinning octopus ride smash into ground