Rival gangs armed with axes, knives and hammers are filmed squaring up in front of parents and children outside a primary school